I recently posted two variations of flat square-to-octagon diagonal shifts. The first version has the shift plane aligned with a side of the square. Here’s the crease pattern for that version:
The second has the diagonal shift plane aligned along the diagonal of the square. Its crease pattern:
